のマークのあるものは、音声(MP3形式）を聞くことができます．
（再生するには音源ボード、音声再生ソフトなどが必要です．）

「〜い」の場合、形容詞の語尾が、いばしば「〜ぃ」に変化します．

例：「かったるい」・・・「かったりぃ」
　　「ぬるい」・・・「ぬりぃ」
　　「さむい」・・・「さみぃ」

末尾の「〜い」は、文末に「ね」を伴う場合、多くの場合、「〜ぃんねぇ」か「〜ぇんねぇ」に変化する．(撥音化）
例：「さみんねぇ」
「つまんねぇんねぇ」「あちぃんねぇ」「おっかねぇんねぇ」「でっけんねぇ」「桐一、全国制覇すげぇんねぇ」など

形容詞の文頭に「こ」がついて、形容詞を強調する．
例：「こっぱずかしい」「こぎたない」「こっぴどい」など

「〜ない」に形容詞が連続する場合、本来連用形接続になるはずなのに、「未然形接続」する．
例：「いたかない」・・・「いたく（は）ない」

連体形接続場合、形容詞の語尾が、「〜ぇ」に変化します．
これにより語気の荒さが増幅します．
例：「つれぇ仕事」「いてぇ注射」「たけぇ車」など

「・・・・こい」は、男性ではしばしば「・・・っけぇ」に転訛
例：「ひつっけぇ」「すばしっけぇ」など

「早い」という形容詞は、連用形接続の場合、「はやく」→「はいく」となる．
例：「はいくこい！」「はいくいったほーがいーんじゃねぇん？」

群馬弁 共通語訳 用例 考察
あげっぽい 吐き気がする おーか、あげっぽいやぃね 東京出身の先生から指摘されました．（私は共通語だと思っていた・・・・）
医療人としてぜひ覚えておきたい形容詞
あまじょっぱい あまからい こりゃ、あまじょっぱいな． 醤油と砂糖を複合させた味．
醤油味の団子をたべると、群馬県人は「あまじょっぱい」と表現するのは、だんご３兄弟もびっくり！
いじぎたない 意地汚い おおかいじぎたなぃんねぇ カ行の「ガ」行への変化．
いん いい いん？ 「いい」は多くの場合、「いん」と撥音化されている．
「いん！」と言われた場合は、「もう！しつこいなぁ」というような非難の意味も包含されている場合あり．「これでいん？」「いん！（しつけぇな！）」
いーん 〜しやすい こりゃ、うーんと使いいーんさ！ お年よりは「うー（ん）と○○いーんさ」を良くつかんうんさね．
えぶい 煙たい まっさか、えびーな 吾妻で使われてるそうです．「え」よりは「ye」に近い感じか．
ダイオキシンが増えるから、ビニール類を「野焼き」でつんもさねぇでくんなぃ．
「いぶい」の場合もあり．この場合も「yi」に近い．
おおいぃ 多い なっから薬がおおいぃねぇ 年配者では、発音は「ぉぉいぃ」と共通語と違い後半の「い」にアクセントが置かれることがぉぉいぃ．
おっかない 怖い おっかないんべぇ 「おっかい」と言うのも聞いたことがある・・・
おやげない かわいそう おやげねぇ 中毛〜西毛地区で使用されている．古くは源氏物語にも出てくる由緒正しい？古語が現代に残っている例だそうだ．「親気ない(親の気配がない）→親がいないのでかわいそう→かわいそう」なんだそうな．東毛のヤツはこんな言葉しらねぇとはおやげねぇ．
けなるい うらやましい あそこの嫁さん、良く気がついてけなりぃんねぇ 西毛地区で言われている．東毛では使用されていないと思われる．でも「広辞苑」にも収載されているので全国区？
きかない 性格の強い なっからきかねぇ娘だぃなぁ 「ゆーこときかねぇ」のではなく、「性格が強い」ということに使われることが多い．
こぎたない 汚い
不潔		 こぎたないやぃね 「汚い」よりもさらに汚そう．
あの「ガ行濁音化」も伴うからか？鼻濁音にならないし．
こっぱずかしい 恥ずかしい こっぱずかしぃやぃね 「恥ずかしい」よりさらに「ばつが悪い」感じ？
こわい 痛い、だるい
発熱してつらい
たいぎである		 体がこわい 医療現場で使われる．「つらそうなさま」をあらわす
「怖い」わけでも、「硬い（強い）」わけでもない．
茨城では医療現場で「痛い、つらい」が、すべてこの「こわい」の一言で表現され、医療従事者は対応に苦慮するとか？群馬でも使用されるので覚えておくと良い．「注射がこわい」と入った場合は、本当に「怖い」のだろう．
さくい （性格、ありようが）さっぱりとしている
きさくである		 あの先生（看護婦さん）は、さくいやぃね あまり悪い意味では使われない．
左のように、いわれるようにがんばりましょう．
気むづかしい医療従事者では、患者さんは心配になってしまいますよ！
さぶい 寒い さびーな、今日は！ 東北弁の影響もあるのかもしれない．
若い人は「さみぃー！」って言ってますよね．
しゃやあない みかけだおしなこと しゃやーねーよ！ 西毛で使われる重要語．掲示板で、「はるなさん」によればその発音は「お風呂のシャワーがありますね、あのアクセントに近いんじゃないかなぁ。「この花火、まぁずシャワーないんね。｣って感じの抑揚だと思うんですけど･･・。」だそうで、この意見に西毛の人は大いに賛同．
しょうしい みずぼらしい
汚い		 しょうしいかっこしてんなぁ！ 北毛で使われている．東毛なら「びしょったない」（この項参照．）
しょっぱい みずぼらしい
こぎれいでない		 まっさか、しょっぺいかっこしてんなぁ！ 東毛地区で使用されている．
別に服装を実際になめていっているわけではない．ちなみに「あまいかっこ」というものはない？
すっかい すっぱい この梅ぼしは、すっけぇな！ 東毛地区では、「酸っぱい」もこう言われることあり．しかし「甘酸っぱい」の際は、「あますっけぇ」とはいわない．
せっこー（が）いい まめに働く せっこーよく働いたんで、くたびれたんよ． 西・北毛地区で使われている．左のように言われたら「ご苦労さーん」と一声かけたい．なお、反対語は「ぐれぐれ」だそうだ．
ちっちい 小さい まっさか、ちっちいなぁ！ ちっちいことかもしんねぇけんど、かいとくよ！
ちっとんべ
ちっとんばぁい		 少々 くすりがおおかちっとんべだぃね
こんなちっとんばいかぃ？
こんなちんばいかぃ？		 東毛地区
桐生地区では「ちんばい」と使われることあり．
量が少ないことをあらわす「ちっと」と限定の「ばぁい」の複合とくりゃ、かなりの少量！って感じ．
わたしはよくこの言葉を耳にしました．
でっかい 大きい まっさか、でっけぇな！ 群馬県では「大きい」という形容詞の使用頻度より、「でっかい」の使用頻度の方がでっけぇんさ．
ながんぼそい 細長い ながんぼそい薬はどーのむんだぃ？ 東毛地区は、「ほそながい」は「ながんぼそい」って言われている．ながんぼそく後世に伝わってほしい．「ながっぽそい」も県内広く使われている．
なるい ゆるやか
きつくない		 なるい坂だぃね！
なるい仕事で、暇だんべぇ！		 主に北・西毛で使われている．
東毛では、あまり使われない．
ぬるまったい ぬるい このジュース、ぬるまってぇな．きっと冷蔵庫に入れたばぁいだ． 「ぬるまっこい」という人もいる．
本来冷たいものが、予想以上に「ぬるい」場合をさして、熱いものが冷めたときには言わない？？というのは「なまぬるい」議論かな？
はいく はやく はいくこい！

「早い」という形容詞は、連用形接続の場合、「はやく」→「はいく」となる．
例：「はいくこい！」「はいくいったほーがいーんじゃねぇん？」
はばったい むくんでいる 顔がはばったいんさぁ 手や足にも使われる．
医療現場でよく使われる．これは覚えておこう！
注意したいのは、「むくみ」感だけでなく、手指の「こわばり」などの表現にも使用する方がいる．中には神経症的な「不定愁訴」にも使われることもあるので、それがどんな感じなのかを良く診察・聴取しよう．
ひずりい まぶしい ひずりくて、目あかんねぇ 中毛地区のお年寄りにつかわれているそうです．
「陽づらい」の転訛？
ひつこい
ひつっこい		 しつこい ひつっけぇなぁ、おめぇも 「し」が「ひ」に転訛した、「逆江戸っ子」現象．
ここもみてくんな！なかなか笑えるで！
びっしょったない だらしない
不潔		 びっしょったねぇかっこすんな 東毛地区で広く使用されている．
よくこう注意されました．
まだるっこしい まどろっこい
（手間取って遅い）		 まだるっこしいな、おめぇは 中毛地区で使用されている．
みっとがない みっともない みっとがねぇかっこしてんじゃねぇよ 桐生や太田北部では、「みっとがない」というふうに言われてます．えっ、みっとがねぇって？そりゃ、ごめんなんしょ．
むぐったい むずむずする
くすぐったい		 背中のへんが、むぐったいんさね より悶絶な感じ？
小動物や虫がはってそうな感じかな？
もとらない かじかんで動かない うー！さむくて手がもとらねぇ！ 西毛で使用されている．手だけでなく、寒くて口がまわらないさまのときでも使われる．
やら（っ）かい やわらかい やらっけぇ！ 「わ」が多くの場合省略される．しかも促音化する．
群馬県出身タレントは、料理番組でぜひ使ってほしいな．
んまい うまい
美味しい		 んめぇな、こりゃ 「ぅんまい」よりは、「ん」で始まる感じ．より美味しいものならば「ん」がますます強調される．
「んめぇ！　こんなんくったことねぇ！」