この件の経緯 バケツや瓶の｢内容物を（天地をひっくりかえして）ジャーっとこぼす・あける」ことを群馬では「まける」というようです．県庁の喫煙所の注意書きにも堂々と職員の方が使っています．(笑）こちらをご覧下さい．さすがです．
この動詞「まける」を強調する場合、東毛では、おそらく圧倒的に接頭語の「うん」がついて「うんまける」、これに対し、東毛以外の地域では「おんまける」が使われているようです．
|
ならば！この動詞の境界はどこなのか？
|
|
インターネット公開調査「おんまける？うんまける？」
最新の状況はこちらをご覧下さい！
これは、読者の皆様方に、位置情報をプロットしていただき、
「方言地図」を作ろうというインターネット時代の新企画です．
【基本的に「まける」だが、強調したいときには
「○んまける」を使っている】のような場合は、
単純に今回は「おんまける」「うんまける」の浸透度をみたいので、
強調表現のほうで登録をお願いします．
|
 2010年7月15日現在の「おんまける？うんまける？」；方言地図」状況
今後も半年に一度程度更新します |
|
|
現時点での結果の考察
|
- 「うんまける」は、東毛地域を中心に分布．
- 神流川流域も「うんまける」？
- 「おんまける」は、東毛以外の広い範囲に分布している．
(東毛人の私には予想外であった！）
やはり利根川で分布が変わるのだろうか？
|
|
|
ぜひあなたもデータをご入力いただけませんか？
|
|
あなたの情報を入力するには
- まずここをクリック.「インターネット公開調査；「おんまける？うんまける？」が開きます．
- 新しく開かれたページの上にある「新規入力！」をクリック！して下さい．入力フォーマットが表示されます．
- 入力したい位置に、マウスでクリックしてください．「★」印が出て点滅します．すでに入力がされている地域と重なる地域は入力できません．白地図中には主要河川を描いてあります．隣接県についても入力可能です．(株)アルプス社様ご提供のこちらの地図も参考にして下さい．
- 分類選択で言葉を選びます．
- 地区名を「○○市(町村）△△地区」まで入力ください．
- ことばにまつわる情報・思い出がございましたら、「説明」に入力してください．
- 更新・削除用パスワードを設定して登録ボタンを押してください．(アイコンは設定しておりません．）
|
よろしくお願いします！
|
|
|
までメールください！待ってます！
