【親記事】
めっけたん
園田@桐生川内 ： 2016/07/17(Sun) 07:21
No.40
|
|
|
お世話になります。過去ログになさそうなので。
最近気になってること 投稿しました。
桐生大胡線 新里から大胡に向かって上毛電鉄 膳の踏切越えてっから 「なっからうんめぇ！ 粕川なっとう」って 看板があります。
帰りには、ありません。1方向のみです。
会社は 5年くらい納豆作ってるようです。
毎日通勤していて 看板見てるんですけど、つい最近 我慢できず納豆を衝動買いしてしまいました。
質問は、小文字の ら ん え とか 使ってるんですけど 群馬弁講座的に用法は 正しいのか ありか ってことです。
ふつうime文字に 小文字の ら ん がありません。
えの小文字はあります。
粕川は方言がどちらかというと県央だと思うので わかりません。
見解を 教えていただければと思います。
|
[返信]
[修正]
[削除]
|
softbank060110148085.bbtec.net
ID：A6e0.hE1E.
【レス記事】
【初めのレスから表示】
[→46] Re: めっけたん
すずき＠東毛（管理人） ： 2016/08/27(Sat) 12:46
No.47
|
|
|
修正してみました。これで大丈夫かな。 |
[返信]
[修正]
[削除]
|
203.223.22.202.ktv.ne.jp
ID：/kIHPeW2ZI
[→43] Re: めっけたん
すずき＠東毛 ： 2016/08/26(Fri) 21:42
No.46
|
|
|
すみません。画像添付がうまくできないようです。
あとで時間があるとき、プログラムを修正します。
申し訳ございません。 |
[返信]
[修正]
[削除]
|
i219-167-104-249.s02.a010.ap.plala.or.jp
ID：NO8.waOKvg
Re: めっけたん
園田@桐生川内 ： 2016/08/06(Sat) 04:46
No.43
|
|
|
あり 了解です。
止めるのは、出勤が 朝早く 6:30ころ通るので撮れます。
もう一回入れてみます、こんな感じです。
膳の消防分署か、本線でなく その脇の道路ですね。
分署だと みられたら 何か言われそうだけど。
らの小文字とか、imeにほしいですね。
方言対応とか できないんですかね。
ジャストシステムか。
|
[返信]
[修正]
[削除]
|
softbank060110148085.bbtec.net
ID：A6e0.hE1E.
[→40] Re: めっけたん
すずき＠東毛（管理人） ： 2016/07/28(Thu) 07:53
No.42
|
|
|
その看板は数年前から確認しているのですが、車を停めるガッツがありませんで（笑）
表記的には「あり」だと思いますよ。フォントサイズを変えて、群馬弁の雰囲気をうまく伝えていると思います。 |
[返信]
[修正]
[削除]
|
203.223.22.202.ktv.ne.jp
ID：/kIHPeW2ZI
| 